《阿卡姆骑士》是Rocksteady工作室开发的蝙蝠侠系列终结作，因其复杂的加密技术和华纳兄弟的反盗版措施，中文汉化进程曾长期受阻。游戏发售初期，民间汉化组因Denuvo加密和文件打包方式特殊多次尝试未果，导致玩家苦等数年。直到2020年后，随着技术突破和部分爱好者接力，才陆续出现较完整的汉化补丁，但仍有部分UI和过场动画存在瑕疵。这段“汉化很久”的历史成为PC游戏本地化困境的典型案例，既体现了社区毅力，也折射出厂商对中文市场的忽视。
《阿卡姆骑士》是Rocksteady工作室开发的蝙蝠侠系列终结作，因其复杂的加密技术和华纳兄弟的反盗版措施，中文汉化进程曾长期受阻。游戏发售初期，民间汉化组因Denuvo加密和文件打包方式特殊多次尝试未果，导致玩家苦等数年。直到2020年后，随着技术突破和部分爱好者接力，才陆续出现较完整的汉化补丁，但仍有部分UI和过场动画存在瑕疵。这段“汉化很久”的历史成为PC游戏本地化困境的典型案例，既体现了社区毅力，也折射出厂商对中文市场的忽视。